随着2026年3月1日新版《班珠尔议定书》正式生效，越来越多中国企业开始通过ARIPO商标，在非洲一揽子布局商标。非洲地区知识产权组织(African Regional Industrial Property Organization，ARIPO) 根据卢萨卡协定（Lusaka Agreement）成立于1976年12月9日。该组织是非洲地区英语国家工业产权保护区域性组织，现有22个成员国。 ARIPO与商标有关的协议为1997年3月6日起生效的「班珠尔议定书」（Banjul Protocol on Marks）【班珠尔为冈比亚首都】，此协议赋予ARIPO代表成员国受理商标注册，已加入「班珠尔议定书」的国家可以指定提交ARIPO商标注册申请。ARIPO目前共有二十余个成员国，但只有其中13个国家加入了班珠尔“商标”议定书，才能通过ARIPO商标途径被指定。在这一前提下，深知元商标对目前班珠尔商标议定书各缔约国中，ARIPO商标在本国的法律效力做一次系统梳理，帮助您在非洲布局时“心中有数”。
一、ARIPO商标效力判断：看三件事
ARIPO商标在每一个班珠尔商标议定书缔约国的效力，需要至少看三点：条约层面：是否已正式加入 Banjul Protocol on Marks；国内法层面：是否通过本国立法将议定书“国内法化”（domestication），在本国法律条文中明文承认 ARIPO 商标的效力；司法和行政实务层面：商标局和法院是否实际承认 ARIPO 商标可以在本国执行，是否出现过否定性判决。基于这三点，深知元商标将当前班珠尔商标议定书缔约国大致分为三类：绿色国家：已明确写入本国法，且实务承认 ARIPO 商标可执行；橙色国家：尚未完全国内法化，但实务中大多承认或至少接受 ARIPO 商标，存在一定不确定性；红色国家：已被本国最高法院/上诉法院明确否定 ARIPO 商标在当地的法律效力。
二、绿色国家：可放心依赖 ARIPO商标 的“硬核国家”
以下绿色国家在本国成文法中已经“接纳”了班珠尔商标议定书，并且实务与判例中都普遍承认通过 ARIPO 指定本国的商标，与本国注册具有实质同等的效力。
1. 博茨瓦纳（Botswana）
通过 2010 年《工业产权法》明确把班珠尔商标议定书写入国内法；条文直接规定：凡以博茨瓦纳为指定国、并由 ARIPO 依据班珠尔议定书注册的商标，与依据本国法注册的商标具有同等法律效力；司法和行政实务中，ARIPO 商标被广泛接受和执行。实务建议：对博茨瓦纳，您可以把 ARIPO 视为布局商标的主要甚至唯一工具，一般无须再做一套本国注册兜底。
2. 利比里亚（Liberia）
明确承认通过 ARIPO 指定利比里亚取得的商标在本国具有完整法律效力，可据以进行行政执法和诉讼维权。实务建议：可放心通过 ARIPO 指定利比里亚，效果基本等同直接在利比里亚注册。
3. 马拉维（Malawi）
2018 年新《商标法》正式将班珠尔商标议定书 domesticate 到本国法律体系；法律与专业国别报告均明确：ARIPO 指定马拉维取得的商标被视作本国有效权利。实务建议：ARIPO 对马拉维是优先选择，成本和效率兼具。
4. 纳米比亚（Namibia）
新《工业产权法》设有专门条款，采纳班珠尔商标议定书；条文中承认通过 ARIPO 指定纳米比亚取得的商标在本国的权利效力。实务建议：可把纳米比亚作为 ARIPO 覆盖的标准目标国，无需额外补做本国注册（除非出于战略冗余考虑）。
5. 津巴布韦（Zimbabwe）
通过 2001 年《商标修正法》（Trade Marks Amendment Act）明确承认班珠尔商标议定书；长期实践中，ARIPO 路线在津巴布韦被频繁使用，相关权利在本国司法系统中被认可。实务建议：ARIPO 是布局津巴布韦商标的主力工具。
6. 莫桑比克（Mozambique）
2020 年 8 月 15 日起，班珠尔商标议定书对莫桑比克生效；更重要的是，莫桑比克早在 2016 年通过第 47/2015 号法令，颁布新《工业产权法典》，预先为班珠尔议定书“铺路”：截至目前，没有任何法院判决否定 ARIPO 商标在莫桑比克的效力。实务建议：对莫桑比克，ARIPO 商标权在当地可执行，可放心通过班珠尔议定书指定该国。
7. 圣多美和普林西比（Sao Tome and Principe）
最新《知识产权法典》明文规定，区域性商标按 ARIPO 的班珠尔议定书设定；等同于在国内法中承认班珠尔议定书下 ARIPO 商标的完整效力。实务建议：通过 ARIPO 指定圣多美和普林西比，是高性价比且法律确定性较高的路径。
8. 斯威士兰 （Swaziland / Eswatini）
斯威士兰是 ARIPO 成员国之一，也已加入班珠尔商标议定书；斯威士兰承认通过 ARIPO 指定本国取得的商标；这些商标在本国被视作“国家权利”，可以据以维权；目前未见有埃斯瓦蒂尼法院否定 ARIPO 商标效力的判决。实务建议：对斯威士兰，通过 ARIPO 取得的商标通常足以满足实际保护需求。
三、橙色国家：班珠尔议定书尚未完全国内法化，但实务多半“承认”
这一组国家的共同点是：在国内成文法层面尚未或尚未“彻底”把班珠尔商标议定书写进法律文本，但商标局和法院在实践中往往接受、执行通过 ARIPO 指定本国的商标。法律确定性不如绿色国家，但比红色国家要强得多。从风险控制角度，深知元商标建议：可以利用 ARIPO 来“顺带覆盖”这些国家，但对业务高度依赖的目标国，宜同时做一套本国注册作为保险。
1. 冈比亚（The Gambia）
冈比亚自 2021 年 8 月 3 日起成为班珠尔商标议定书缔约国；然而，目前尚未见有法院作出效力“否定判决”，属于法律基础薄弱但尚未“爆雷”的状态。实务建议：若冈比亚不是核心市场，可先用 ARIPO 路线“顺带覆盖”；若当地市场重要，建议务必做一份冈比亚国家商标注册，不要只依赖 ARIPO。
2. 莱索托（Lesotho）
部分国际机构早期资料认为其“承认 ARIPO 商标与本国商标同等保护”；但班珠尔议定书等尚未通过专门立法完完全全写入莱索托法律；在执行层面仍存在一定不确定性。实务建议：可把 ARIPO 作为在莱索托取得商标权的一条重要路径；对金额大、时间长的重点项目，建议考虑提交一件莱索托本国申请，以降低未来司法“不买账”的尾部风险。
3. 乌干达（Uganda）
2014 年《工业产权法》对专利相关的 Harare Protocol 有详细规定，但未直接写入 Banjul Protocol 条款；形式上，乌干达尚未在成文法中完整 domesticate 班珠尔议定书；实务中，乌干达知识产权机关和法院普遍承认通过 ARIPO 指定乌干达取得的商标可在本国执行，可据 ARIPO 商标在乌干达提起异议、撤销和侵权之诉实务建议：对一般案件，可以安心使用 ARIPO 指定乌干达；对于金额巨大的品牌或高价值项目，如预算允许，提交乌干达本国注册，形成“双保险”。
4. 佛得角（Cabo Verde）
佛得角自 2022 年 10 月 14 日起，班珠尔商标议定书对其生效；加入之初，其旧版《工业产权法典》尚未就 ARIPO 商标作出清晰规定，多家专业机构指出“IP Code 尚未修订以承认 ARIPO 注册”；2025 年，新《工业产权法典》刚刚生效，当前公开资料仍不足以完全确认其是否已在条文中完整 domesticate 班珠尔议定书。实务建议：可先通过 ARIPO 指定佛得角，作为成本可控的覆盖手段；对于重点品牌或高风险行业，建议等待新法和判例进一步明朗的同时，考虑补充国家申请。
四、红色国家：坦桑尼亚—目前唯一被最高法院“否定ARIPO商标效力”的国家
坦桑尼亚联合共和国（United Republic of Tanzania）是目前唯一被本国最高上诉法院明确否定 ARIPO 商标在本国法律效力的班珠尔商标议定书缔约国。坦桑尼亚上诉法院在 2025 年的典型案件中明确指出：坦桑尼亚虽于 1999 年对外加入班珠尔商标议定书；但该议定书从未由坦桑尼亚议会通过立法等方式被“国内法化”；现行《商标法》并未承认 ARIPO 注册；因此，通过 ARIPO 指定坦桑尼亚取得的商标，在坦桑尼亚境内不具法律效力、不可执行。新申请：坦桑尼亚政府已要求 ARIPO 停止接受对坦桑尼亚的指定，ARIPO 系统亦将其从可指定列表中移除。今后不能再通过 Banjul Protocol 指定坦桑尼亚。存量注册：既往通过 ARIPO 指定坦桑尼亚取得的商标注册，在坦桑尼亚境内只能称为“纸面权利”或“幽灵权利”：如需在坦桑尼亚获得可执行商标权，必须走国家直接注册路线：在任何 ARIPO+非洲布局方案中，应将坦桑尼亚（大陆+桑给巴尔）从一开始就视为完全独立的板块，不能指望通过 ARIPO 来“顺带解决”。
五、实务总结：如何用好 ARIPO商标，同时防掉“坑”？
包括：博茨瓦纳、利比里亚、马拉维、纳米比亚、津巴布韦、莫桑比克、圣多美和普林西比、斯威士兰/埃斯瓦蒂尼。通过 ARIPO 指定这些国家取得的商标，实务上基本等同一件本国注册；深知元商标建议：在预算有限的情况下，可优先将 ARIPO 资源集中布在这些国家。2. 对“橙色国家”：ARIPO商标 是“省钱工具”，本国注册是“安全气囊”这些国家的共同特点是：法律条文不够完备，但现实实践相对友好；操作建议：若该国不是您的核心市场：可先借助 ARIPO 覆盖，接受一定不确定性；若该国对您极为关键：建议在利用 ARIPO 的同时，另行提交一件本国商标申请，降低未来可能的司法“变脸”风险。3. 对“红色国家”：坦桑尼亚必须单独注册国家商标目前班珠尔商标议定书下，唯一被本国最高法院明确否定 ARIPO 商标效力的国家；无论新旧权利，ARIPO 路径在坦桑尼亚都不能产生可执行效果；必须走大陆 BRELA + 桑给巴尔 IP Office 的双国家注册路线。
来源：深知元商标（微信号：stanton）
(+86) 139 2371 1962
仅官方可见，请放心填写